Prevod od "a ir" do Srpski


Kako koristiti "a ir" u rečenicama:

Por favor, não me obrigue a ir.
Molim te, ne teraj me da idem.
Foi assim que o Tyler e eu passamos a ir ao Clube da Luta todas as noites.
Tako smo Tayler i ja mogli da imamo "Klub Boraca" svaku veèer u nedjelji.
Prefiro ser um fantasma vagando ao seu lado... como uma alma condenada... a ir para o céu sem você.
Radije æu biti duh, postojan uz tebe... kao prokleta duša... nego otiæi na nebo bez tebe.
Não vão acreditar, mas ele o ensinou a ir ao banheiro.
Neæeš mi verovati, Nauèio ga je da upotrebljava WC - Stvarno?
A vocês, que viajam com ele, nenhum juramento.ou laço, os obriga a ir além de seus próprios corações.
Вас који путујете с њим, никаква заклетва не веже да идете даље него што желите.
Quero o mesmo que você, Neo... e estou disposta a ir tão longe quanto você para conseguir.
Želim isto što i ti, Neo. læi æu daleko koliko i ti da to postignem.
Eu ouvi que estavam ajudando crianças que foram forçadas a ir à guerra então vim ajudá-las.
Èula sam da pomažu djeci koja su prisiljena iæi u rat pa sam pobjegla k njima.
A 1ª equipe a ir e voltar 2 vezes ganha e é aí que os perdedores entregarão as chaves.
Prvi koji dvaput obiðu, pobeðuju. U tom trenutku... poraženi æe predati kljuèeve.
Até onde você está disposto a ir?
Ako Logan ne prizna, koliko si zaista spreman da ides?
Não pode me obrigar a ir.
Ne možeš da me nateraš da idem.
Razão suficiente para a ir visitar...
Dovoljno je loše to što ide da poseti nju.
Até onde estaria disposta a ir com ele?
Колико далеко ћеш ићи са њим.
Eu estava com a esperança de te convencer a ir a um entrevista com os sócios.
Nadala sam se da mogu da te ubedim da doðeš na razgovor sa partnerima.
Mas só você vai saber até onde está disposta a ir... para achar o seu filho.
Ali, samo ti znaš koliko daleko si voljna iæi u potrazi za svojim sinom.
Faz tudo isto, se arriscar a ir para a prisão para limpar o nome de um ancestral.
Radite sve ovo, voljni ste otiæi u zatvor, samo da biste skinuli ljagu s imena vašega pretka.
Sim, e estão tentando me convencer a ir para a Universidade de Dayton.
Јесу. И већ покушавају да ме убеде да идем на локални факултет.
Deixe-a ir e entregue a criança ou vou estourar os miolos de todos vocês.
Пустите је и дајте ми дете. Или ћу свима да вам просвирам главе.
Sou um menino aleijado e estou disposto a ir.
Ја сам обогаљени дечак и хтео бих да идем.
Tem algum jeito de convencê-lo a ir um hospital?
Postoji li neki nacin s kojim cu te uvjeriti da odes u bolnicu? Ne.
Quão longe você está disposta a ir?
Koliko daleko ste spremni da idete?
Eu só me aventuraria a ir lá... se houvesse grande necessidade.
Не бих се излагао опасности тамо, осим ако нисам у крајњој нужди.
Estamos a ir contra todos os protocolos e directrizes que tu fizeste absoluta questão sempre que foste dentro.
Не ласкај себи. Игнорисаћемо сваки протокол и процедуру на којима си инсистирао сваки пут када си улазио у затвор.
Vão da forma que forçam meu povo a ir.
Не, идите како терате мој народ да иде.
Um animal acuado tende a ir a lugares conhecidos.
Уплашена животиња отрчаће на познати терен.
Nada, apenas tentando ver o quão longe você está disposto a ir.
Ništa, samo sam proveravao na šta si spreman.
Não vamos nos arriscar a ir atrás de um russo qualquer.
Neæemo se baktati s nekim tamo Rusima za koje narod nije ni èuo.
A única coisa que eu não antecipei foi quão longe Moriarty estava disposto a ir.
Ali jedina stvar koju nisam predvideo je to koliko daleko je
Não sabe que ela convenceu Remi a ir ao Congo sem mim?
Niste znali da je uvjerila Remija da ode u Kongo bez mene?
Está disposto a ir preso pelo Arqueiro.
Voljan je za Strijelu iæi u zatvor.
Deixei tudo enfaixado, mas ela ainda se recusa a ir ao médico.
Све сам јој замотала, али још увек одбија да оде код доктора.
Ben, se estou sobrecarregando você, ou fazendo você trabalhar muito... por favor, não se obrigue a ir comigo para São Francisco.
BEN... AKO vam dajem previše DO ili rade VAS previše teško, MOLIMO NE smatrate da ste ići sa mnom u San Francisco.
Minha função é convencê-los a ir comigo para casa.
MOJ POSAO JE DA VAS UBEDIM DA POÐETE SA MNOM.
Está disposto a ir numa missão de combate para achar.
Spreman si iæi u borbenu misiju da to pronaðeš.
Ele me convenceu a ir para o campo.
Nagovorio me na ovo polje rada.
Posso ajudá-lo a ir para a cama?
Hoæu li da ti pomognem do kreveta?
É como se eles estivessem prestes a ir jogar um jogo de futebol.
Као да ће играти фудбалску утакмицу.
(Buzina) Agora, quem está pronto a ir nesta viagem.
(Trubljenje) Ko je sada spreman da ide na ovaj put?
Eu a incentiva a ir comigo a diversas reuniões.
Ohrabrivao sam je da me prati na razna okupljanja.
O primeiro cachorro é o primeiro a ir, e ele está contemplando um aspecto do seu relacionamento com seu dono e o título é "Um Cão e seu Dono."
Prvo će nastupti prvi pas i on razmišlja o aspektu veze sa svojim vlasnikom, i naziv je "Pas o svom gospodaru".
Portanto Milgrom está quantificando o mal como a propensão das pessoas a obedecer cegamente à autoridade, a ir até o fim para 450 volts.
Милграм квантификује зло као вољу људи да слепо следе ауторитет, да иду до 450 волти.
Crianças começaram a ir para a escola.
Deca počinju da idu u škole.
1.2492098808289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?